Category: #Wyssaya
HD Soldat Läppli – Alfred Rasser
Nichts verrottet schneller als unsere Geduld. Auch hier stapeln sich Plastikberge vor den Hütten. ”Was zur Hölle ist das?! Wie…
Der kleine Prinz – Antoine de Saint-Exupéry
Ich sitze vor meinem Bungalow, der Ventilator röhrt wie ein überforderter Jeepney, und lese diese Schlagzeile über einen Schweizer Unternehmer,…
Der Zauberberg – Thomas Mann
„Yes, Sir, there are Wakwak in the forest, Sir… half Vampire, half tawo, man… Take your blood…can fly faster than…
Bim Coiffeur bin gsässe – Mani Matter
“Here short, here longer, walay Koteletten”. Meine Anweisungen an den Coiffeur sind unbeholfen. Taglishaya. Tagalog, Englisch und Visaya. Ungeordnet wie…
Heidi – Johanna Spyri
„Kuya… Kuya…“, ruft die Nachbarin wieder, und jedes Mal klingt es, als würde der Alpöhi mich über den Hof rufen…
Das Fräulein stand am Meere – Heinrich Heine
Heinrich Heine springt fast aufgeregt von einem Bein auf das andere, die Feder in der Hand, Augen weit. Heine: „Schau…
Der Schuss von der Kanzel – C.F. Meyer
Ich sitze im Café. Beine schwer, vom Einkaufen durchgeschüttelt. Kein Supermarkt, alles verstreut: Gemüse da, Milchprodukte dort, Metzger in der…
Die Leiden des jungen Werther – Goethe
Ich stehe im kleinen Convenience Store in Lazi Siquijor. Drei Frauen füllen ihre Körbe. Fertignudeln. Lumpias. Süsse Spaghetti mit Tomatenconfitüre….