Bim Coiffeur bin gsässe – Mani Matter
“Here short, here longer, walay Koteletten”. Meine Anweisungen an den Coiffeur sind unbeholfen. Taglishaya. Tagalog, Englisch und Visaya. Ungeordnet wie…
Heidi – Johanna Spyri
„Kuya… Kuya…“, ruft die Nachbarin wieder, und jedes Mal klingt es, als würde der Alpöhi mich über den Hof rufen…
Das Fräulein stand am Meere – Heinrich Heine
Heinrich Heine springt fast aufgeregt von einem Bein auf das andere, die Feder in der Hand, Augen weit. Heine: „Schau…
Der Schuss von der Kanzel – C.F. Meyer
Ich sitze im Café. Beine schwer, vom Einkaufen durchgeschüttelt. Kein Supermarkt, alles verstreut: Gemüse da, Milchprodukte dort, Metzger in der…
Die Leiden des jungen Werther – Goethe
Ich stehe im kleinen Convenience Store in Lazi Siquijor. Drei Frauen füllen ihre Körbe. Fertignudeln. Lumpias. Süsse Spaghetti mit Tomatenconfitüre….
Chopfgsudu 1
Bei Lichtenberg hiessen sie Sudelbücher, seine Notizen, die er hinterliess. Sie waren zu meiner Gymnasialzeit eines meiner literarischen Vorbilder aufgrund…
Abschied
Eine Träne verisckert im Sand über Deinem Grab. Es wird nicht die letzte sein. Wir wollten noch viel zusammen unternehmen….
Son Goku – Mein Superheld
Was es heisst, einen Malinois in einem Land wie den Philippinen aufzuziehen und ihm ein gutes Leben zu ermöglichen.